2011 年 11 月 30 日 Travelport Agility 將於 2012 年 1 月 1 日啟用 親愛的客戶您好 , Travelport 很高興地通知您，只需花費少許費用，您就可使用我們提供的全球性革新服務套裝軟體 — Travelport Agility ！它除了提供加利略系統 (“Galileo System”) 服務之外，還包含各種強大的旅遊業解決方案，這些都是增加您營收並改善生產力的最佳利器！ 旅遊市場瞬息萬變，旅遊供應商正以客製化及分項銷售的服務內容，在產品與品牌中做出差異化的競爭以開創並對應不同的銷售管道。您曾經告訴我們，您希望能降低教育訓練成本、改善旅遊部門生產力、讓您的旅行社員工能簡單應付各種不同的來源內容、為您的客戶帶來更多附加價值、擴大您的營收以及保持您的最佳競爭力。 為回應這些需求，我們投資研發了一系列專能幫助您縮短訓練時間、改進預訂機位、租車與酒店等程序的解決方案。透過改進的搜尋與定價功能，以及創新性的預訂平台，您可以更輕鬆快速地找到機票價格，並彙整旅客所需的旅遊內容。 目前透過我們系統可預訂的客房數量已經倍增為超過 200,000 間飯店物業。 這些投資讓 Travelport 在旅行業位居要位，並能在全球市場提供 Travelport Agility ，這套全方位的解決方案讓您的旅行社能充分運用最先進的技術，面對旅遊市場的每項挑戰時都能迎刃而解！ 什麼是 TRAVELPORT AGILITY ，您需要做什麼？ Travelport Agility 是一套完整且關鍵的旅行業解決方案，使您提升生產效能，增強客戶服務、增加營業收入、降低營業成本與改善員工生產力及整體效率所必需的商務產品。 請詳閱所附文件，完整說明 Travelport Agility 所提供的解決方案清單，包括 Travelport Smartpoint App? 與 Travelport Rooms and More? 。 我們鼓勵您及您的同仁現在就開始熟悉 Travelport Agility 套裝，及其他您尚未啟用的 Travelport 解決方案。 當然，如果您有任何問題，或欲取得此項重大技術更新的更多資訊，歡迎隨時洽詢您的 Travelport 代表。 Travelport Agility 產品組合 Travelport — 投資您的未來。 想到創新 想到 Travelport 2012 年 1 月 1 日起將發生哪些變化？ 根據您的用戶契約， Travelport 台灣分公司於 2011 年 11 月 30 日 透過此電子郵件 , 提供 30 日前的書面通知，以表示本公司因即將推出新的服務及修改您的費用。此項服務的每個連接到 Galileo 終端機服務（即「 GTID 」）月費為美金 20 元；收費方式為在該計費月份中，每個使用一次以上的 GTID 數量乘以美金 20 元。新的月費將自 2012 年 1 月 1 日起生效，並於 2012 年 2 月收取費用。相信您同時也已收到我們於 11 月 28 日寄出的書面通知。 請注意，這並不會影響到您的其他費用，若您目前已支付屬於 Travelport Agility 一部份的任何解決方案的費用，該解決方案中的費用將由上述第 1 點的每月單一 GTID 收費方式取代，請參閱第一點。 從 2012 年 1 月 1 日起，您將可以獲得屬於 Travelport Agility 一部份的增強服務內容。 旅行業進化中的革新性框架 您業務上的卓越成功，使得我們能保有迄今 40 年的領導地位，並以劃世代的重要技術革新不斷推動旅業前進。我們期望與您共創令人振奮且成功的未來，感謝您持續支持 Travelport 。   敬祝 順心如意 Amber Lee 副總經理　 Travelport 台灣分公司